ERA

by Zea Mays

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €6 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ERA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €9 EUR or more 

     

1.
2.
03:42
3.
4.
5.
04:18
6.
7.
04:35
8.
9.
04:02
10.
06:00
11.
12.

credits

released October 10, 2010

Zea mays:
Asier Basabe- drums.
Ruben Gonzalez- bass.
Piti, Iñaki Imaz- guitar.
Aiora Renteria- vocal.


Raúl Lomas (Drdeseo)- Keyboards “Negua joan da ta”.
Aritz Aranburu (Split77) Iskandar Rementeria (Split77)-
Keyboards and programming “Ihes, Hondoratzean, Gorputz pentsamendu huts”
Naroa (Amaiur), Gorka (berri txarrak), Eñaut (ken zazpi), Josu (FDLN), Unai (FDLN), Urko (FDLN) vocals- KukutzaIII

Recorded and mixed by Jose Lastra.
Recorded and mixed at Lamiña producciones, Mungia (June, July 2010)
Produced by Jose Lastra, Zea Mays.
Mastered by Tony Cousins at METROPOLIS GROUP (London, U.K)
Design by David Gonzalez.

All songs by Zea Mays.

license

all rights reserved

tags

about

Zea Mays Bilbao, Spain

ZEA MAYS were formed in Bilbao in 1997. Up until now they have released ten albums.The last one, produced by Carles Campi Campón (Vetusta Morla, Jorge Drexler) is called "Atera".

contact / help

Contact Zea Mays

Streaming and
Download help

Track Name: NIRE HUTS GORENA
Nire huts gorena

Nire barnean sortu den neurrigabeko zuloa
egarria besterik ez dena, hobi amaigabea
oxigenoarekin konformatzen ez den antsia-ontzia
egon ezina sortzen duena
larritasunez betetzen, asetzen saiatzen naiz
baina alkoholpean ere aritzen da,
nire munstro zitala
urraduratik nire arimaren eskean dabil
ta ematea besterik ez dut orain

Infinitua bete nahian

Definitutako nire infinitu finituak
hitzak aldatzen ditu eztarrian
eta orri zurietan
jaurtitzen ditu lapurtu dizkidan tinta lakuak
nire huts goren pertsonalak
Track Name: IHES
1. Ihes

Bide zuzenetik oker
bide laburretik ezer ez
galdu denaren dudak besterik ez

Haran berrien bila dabil
zauriak garbitzekoa
bere bihotzeko leku izkutua

Ta arrazoia urratu dion orbanetik ihes
malkorik ez, malkorik ez

Gelditzen diren arrastoetatik ihes
sentimenduetatik ihes,
min sakonetatik
ta badoa ihes

Ezer ez duenarentzat lapurren beldurrik ez da,
biluztasun osoz,
aurrera doa

Dena galdua duenaren,
desesperazio hutsez,
salto egiteko, beldurrik ez
Track Name: NEGUA JOAN DA TA
2. Negua joan da ta

Elurrak joan direnean nire mendien artean
eguzkia teloian atzekaldean da

Ateratzeko beldur da, beldur eszenikoa
aspaldi antzeztu ez duen obra honetan

Izpi txiki txikiren bat agertuz doa gaurkoan
poztasun handi batek besarkatzen nau

Mesedez ozen esan negua joan egin dela
nire arima hotzak ez du sinizten eta

Laztandu nazazu orain, ur urdinen artean
orain lainorik ez da, aurpegi biluziak
ta larrua jotzean garrasirik ozenena,
gordin amaigabea, negua joan da ta.

Jaio berrien antzera taupaden beharra dut orain
belarriekin ikusteko nire begiek entzuten ez dutena

Mesedez ozen esan negua joan egin dela
izara guztiak erre ditut eta

Soinu bakar bakarra zure bularraldean
negua joan da ta
borobildu zaizkit ertzak zure ondoan
izpi lasaigarri bat
negua joan da ta, negua joan da ta
Track Name: ISOLATUTAKO UHARTEAN
3. Isolatutako uhartean

Isolatutako uhartean
ezereztutako ikustezinak

Desintegratzera ohitu diren
ohitura zaharretan hautsa
milaka metrotik ikusita
ipuinak besterik ez dira
putz eginez putz eginez
haizeak daramatza
izandako guztia
zirriborro bat besterik ez da

Isolatutako uhartean
ezereztutako ikustezinak

Desintegratzera ohitu diren
sustraien artean hautsa
milaka metrotik ikusita
lastoa besterik ez dira
putz eginez putz eginez
haizeak daramatza
hazirik gabeko airean
ezer jaiotzerik ez da
Track Name: OSOA
4. Osoa

Direnak eta dudak, ta daudenak eta dudak,
inoiz egongo ez direnak, agertutakoak.

Bidea pasatu orduko milaka ordu galdu

Naizena eta dudak, ez naizena eta dudak ta,
erdituko ditudanak ta izango ez direnak.

Orriak kontatu orduko gehiago beharko ditut orain

Soldata eta dudak, ta teloiak eta dudak ta,
inoiz egingo ez direnak, ta egin direnak.

Zerbait oihukatu orduko ahotsa galduko dut.

Lo gutxi eta dudak ta nerbioak eta dudak ta
idatziko ez ditudanak, ta sortutakoak.

Argia piztu orduko iluna desagertuko da.

Badakizu, zalantzak besterik ez ditut,
erdi naizela sentitu dut,
berriz osoa izan nahi dut, izan nahi dut.

Gizakia eta dudak, emakumea eta dudak ta,
lortu ez diren xedeak, bortxatu direnak.

Burmuinera heldu orduko burua galduko dut.

Ametsak eta dudak eta pozak eta dudak ta,
beldurtzen duten egiak, gezur mingarriak.

Sutea hasi orduko errautzak besterik ez dira.

behar beste negar egingo dut eta
sikatzen naizenean, birmoldatu
eta osotasuna lortu
osoa izan nahi dut
Track Name: ZURE POZOIDURA JARRAIBIDEAK
Zure pozoidura jarraibideak

Zure koaderno zurian idatziak
Alfabetikoki ordenatuak
Laborategietan formulatuak
Gezur miligramoak batuz lortuak

Zure pozoidura jarraibide pertsonalak
Saiodietan nahastuz ahier hondarrak
Hiztegi berria jaio da

Zure pozoidura jarraibideak
Zure pozoidura jarraibide pertsonalak


Gramatika zuzuenak ez du gezurra egi bihurtzen
Lexiko edenduak ez du ez dena aldatzen
Track Name: HONDORATZEAN
Hondoratzean

Gaur goizean uretan esnatu naiz
nola heldu naizen ziur ez naiz

Bultzadaren bat edo agian ni bota naiz
lasai nago olatuekin dantzan

Haren esku hotzak nire lepoan
min egiten dute ur azpian

Arnas hartzeko gai ez naizenean
samurtasunez liberatzen nau

Hondoratzean, itotzen nautenak
nik salbatu behar al ditut.

Haren hatsa nire saman
berriz ere urpera narama

Ni itotzeaz kantzaturik sentitzen da
nik lagundu behar al diot orain?

Hondoratzean, itotzen nautenak
nik salbatu behar al ditut.
Track Name: BULARREKO ITOGINA
Bularreko itogina

Bularrean zabaldu zait itogina
uste nuen horrela izan behar zuela

Emozio, egonezin ederrenak gainezka egiten dute
urjauzi handi batean

Ta barneko kontraesan magikoak
banatzen ditut tanta txiki txikietan

Zai gelditzen naiz, ibai bat isurtzen dudanean
uholdea ezin gelditu

Bularrean zabaldu zait itogina
uste nuen mundu guztiak zuela

Ta ura -arima bat egin ditudanean
bustitzen ditut kale ta horma guztiak

Zai gelditzen naiz, ibai bat isurtzen dudanean
uholdea ezin gelditu, gelditu
uholdea olatu, olatu
ura, arima, ezin nauzue gelditu
Track Name: ERA
. Era

Zurea zera, Ondorioa, eskuaira
Nirea ERA, fruitua, esfera
Bihotza jartzen denean pausu guztietan
Ithakarako bideak betetzen du xedea.

Zurea norma, zurruna, solidoa
Nirea sormena, aukera, airea
Aingura apurtzen denean, haizeak gidatzean
Paradisuak nahi gabe agertzen dira.

Ta orain hau da nire aukera
Bidea egiteko ERA
Ez dut aldatu nahi.

Zu arima gabea, zurea zera
Ni adorea, energia, nirea ERA
Arima zikintzen ez denean, mugimenduetan
Helmugara heltzean damutzerik ez da.
Track Name: KUKUTZA III
. Kukutza III

Lehenengotik hirugarrenera
4. pisutik espaziora
metro karratuetatik kilometroetara

Ezerezatik osotasunera
txikitasunetik handitasunera
ametsetatik errealitatera

Eskuak altzatuz erabakiak,
eskuak batuz eraikia,
eskuak nahastuz zabaldua.

Kukutza, bihotz bat gure aurrean,
hutsa betetzen duena
taupadaka esnatuz geldirik gaudenak.
taupadaka esnatuz lotan gaudenak

Taupada bakoitzaz koloreztatuz zuri beltza
taupada bakoitzaz irribarre bat

Ideiak bultzatuz erabakiak,
ideiak batuz eraikia,
ideiak nahastuz zabaldua.

Kukutza, bihotz bat gure aurrean,
indarrez betetzen gaituena
taupadaka esnatuz etsita gaudenak
taupadaka esnatuz minduta gaudenak

Taupadaka esnatuz geldirik gaudenak
taupadaka esnatuz lotan gaudenak
taupadaka esnatuz etsita gaudenak
taupadaka esnatuz minduta gaudenak
Track Name: NI HAN EZ BANAIZ
6. Ni han ez banaiz

Guda galdu bada
galdu badut burua
nola iritziko naiz
izandakora, existitu ez bada, nire buruan,
aurkitzen ez bada

Nia galdu bada
galdu badu denborak
ez naiz kontrolatzeko gai
erloju orratzen ziztada zorrotzak,
zorrotzak orratzak, orratzak laban

Ni han ez banaiz, lekukorik ez da

Nire atzetik ezer
ta minutuak ihes
non gelditu ote nintzen
urteak aurrera, geldi oroitzapenak,
oroitzapen galdu, galduak urteak

Ni han ez banaiz
guda galdu bada
nia galdu bada
jakiteko ez naiz gai
ni han ez banaiz
Track Name: GORPUTZ PENTSAMENDU HUTS
. Gorputz pentsamendu huts

Kobrezko arteriak
hezur hustuak
metalezko zilindroa
hodi desenkarnatua

Nor nintzen?, zer naizen?
hodiak bezela…
gorputz pentsamendu huts

Hodiak hodi, gorputzak gorputz
hala izan behar du

Gorputz pentsamendu huts

If you like Zea Mays, you may also like: